Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
rueganerin
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - rueganerin
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 5 de cerca de 5
1
439
Língua de origem
AKILCILIK: DESCARTES VE LEÄ°BNÄ°Z
Akılcılık sözcüğünün felsefedeki anlamı, günlük dildeki anlamından farklıdır.Alışılmış anlamda bir akılcı, dinsel konularda ve ahlaksal sorunlarda inanca veya iç-seziye güvenecek veya geleneğin kılavuzluğunu kabul edecek yerde, aklını kullanmakta direnen kişi demektir.Dinsel ve ahlaksal sorunlara aklın uygulanmasının eski inançlar üzerinde çoğu kez çok yıkıcı etkisi olduğundan, 'akılcı' deyimi,bir 'septik'(kuşkucu) değilse bile bir 'agnostik'(Tanrının ve gerçeğin bilinemeyeceğine inanan kişi) anlamına gelir olmuştur.
Traduções concluídas
Intelligenz: Descartes und Leibniz
637
Língua de origem
گلي كه دست تو چيده پيش رومه هنوزم بادبادكامون لبÙ...
گلي كه دست تو چيده پيش رومه
هنوزم بادبادكامون لب٠بومه
صداي پات مياد از اون سر٠دالون
ميگي خوبي Ú†ÙŠ چيه، ÙˆÙا كدومه؟
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره چه بي دووم شده
دست٠سردت ميگه اون روزها گذشته
ديگه عشق و عاشقي از ما گذشته
ميگم آروم بشه دل، تنها بمونه
ميدونم دورهء اين ØرÙا گذشته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره چه بي دووم شده
دلم اندازهء اين ابرا گرÙته
عشق٠تو خنده از اين لبها گرÙته
Ú†ÙŠ بگم، هر Ú†ÙŠ بگم Ùايده نداره
غم٠عالم توي قلبم جا گرÙته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره چه بي دووم شده
كسي كه زندگشو باخته تو نيستي
اون كه با رنگ و ريا ساخته تو نيستي
اون منم، تنهاترين تنهاي دنيا
اون كه خوب و بد نشناخته تو نيستي
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشق٠اين دوره چه بي دووم شده
Traduções concluídas
The flower your hand has picked
Die Blume...
388
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor...
Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin
ama olmuyor sensiz olmuyor 2x
gülmüyor gözlerim gülmüyor
Ask basima vurdu
mümptelanim kacma benden
sen kanima girdin
yinede haylazim, ben
Ask basima vurdu
basbelanim zordayim ben
sen canimi yaktin
yinede severim ben
Yinede aklimdasin
sadece uzaktasin
ama olmuyor sensiz olmuyor
gülmüyor gözlerim gülmüyor
Ask basima vurdu
mümptelanim kacma benden
sen kanima girdin
yinede haylazim, ben
dies ist ein türkisches liebeslied von ozan.ich bin deutsche und mein freund/ex-freund türke und ich würde diesen song gerne auf deutscgh übersetzt haben.ich weiß das es was mit liebe zu tun hat,also das man ohne den anderen nicht leben kann.....
Traduções concluídas
Du bist trotzdem in meinen Gedanken, nur weit von mir weg, aber es geht nicht ...
1